会当凌绝顶山高我为峰译文

56次

问题描述:

会当凌绝顶山高我为峰译文急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

韵译】:

泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地。

造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。

望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。

有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!

二:

泰山啊你究竟是何等的景象?从齐到鲁都看不尽郁郁苍苍。

你凝聚着大自然的神奇秀美,把山北山南分成昏暗和明亮。

看那云气迭起令人胸怀激荡,极目远望归去的飞鸟更辽旷。

我一定要登上那泰山的峰顶,把那些低矮渺小的众山环望。

其他答案

望岳

[ 唐 ]杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

译文

逐句全译

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

巍峨的泰山,到底如何雄伟 走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。

会当凌绝顶,一览众山小。

定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

其他答案

定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

其他答案

意思是站在山顶上,现在我是最高的。表现一种敢于攀上高峰的豪情壮志。

其他答案

会当凌绝顶的意思是一定要登上泰山顶峰。

山再高,我也要登上山峰成为最高

为你推荐